1
00:00:07,900 --> 00:00:10,980
Medze dɔ eye ɖeɖi te ŋunye le atikewɔwɔ me
abe amesi mesɔ o ene.

2
00:00:11,540 --> 00:00:14,500
Eyata ɖeko nèle ewɔ ge, alo
wòe? Ðeko nèle yiyim ɖe ŋgɔ tututu

3
00:00:14,500 --> 00:00:16,620
eye nàse ʋuka aɖe le afisia tututu le nye
nuɖaƒe.

4
00:00:17,100 --> 00:00:20,800
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, ame si metsɔa ame ƒe susu le. Mina míatrɔ ayi megbe
dziƒo afisia. Èle yɔyɔm be amie?

5
00:00:21,200 --> 00:00:22,580
Ẽ, mele yɔm be ami.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,620
Enyo, ne menye emae nye ze gã si me ami le o
si yɔ Aʋafiagã Black la.

7
00:00:28,780 --> 00:00:32,060
Anyo be mànɔ yɔm be ami o. Enyo, .
nu mae mele wɔwɔm.

8
00:00:32,520 --> 00:00:33,800
Ami, ami, ami.

9
00:00:36,840 --> 00:00:39,880
Nusi mewu mí o la le mía wɔm
sesẽ wu.

10
00:00:40,760 --> 00:00:45,560
Míanɔ anyi eteƒe nadidi wu ema
gli gãtɔ kekeake le China.

11
00:00:45,780 --> 00:00:52,580
Oo, rap-ƒoƒo kple kpẽ mae nye esi
nu si mese kpɔ

12
00:00:52,580 --> 00:00:59,240
esime menɔ nye ɣeyiɣi lalam. Enye ema le
tsidzadza aɖe ƒe bu ɖesiaɖe, nusi nèwɔ

13
00:00:59,240 --> 00:01:04,599
hã akpɔ dzidzɔ vie eye wòana míanɔ
enyo wu be okay.

14
00:01:20,100 --> 00:01:21,540
Mi ame dahewo

15
00:01:21,540 --> 00:01:28,300
nu.

16
00:01:28,340 --> 00:01:31,060
Le anyigba le aƒe ɖeka me, wò hã le bubu me.

17
00:01:31,280 --> 00:01:34,640
Anɔ eme be èle sesem le ɖokuiwò me be yebu ale gbegbe.

18
00:01:37,330 --> 00:01:38,750
Afima, afima, afima.

19
00:01:39,290 --> 00:01:40,249
Enyo.

20
00:01:40,250 --> 00:01:43,590
Ao, menye wò knockoff ye o. Georgio ƒe nya
si nana nye gag.

21
00:01:45,790 --> 00:01:49,730
Nyematsɔ ɖeke le eme na wò o, lɔlɔ̃tɔ. Èle ko
tsi vɔ le lãme na ame.

22
00:01:52,810 --> 00:01:55,950
Nyemekpee o. Medzo le fesrea nu
ʋu. Ðeko wòɖo yameʋu va ge ɖe eme.

23
00:01:59,050 --> 00:02:00,330
Nukae nèle wɔwɔ ge?

24
00:02:00,790 --> 00:02:04,430
Roseanne, ŋkeke etɔ̃e nye esia. Dan tɔe
yɔa afisia le miniti 20 ɖesiaɖe me.

25
00:02:04,940 --> 00:02:09,259
Eyata ewɔ nuku ŋutɔ. Ðeko wòle abe ɖe nye lɔlɔ̃nu bu ene
be woatrɔ asi le eŋu.

26
00:02:10,940 --> 00:02:14,960
Enyo, ɣebubuɣi si wòaƒo ka la, èxɔa
eye wòawɔ nuƒoƒoawo katã. Ðeko

27
00:02:14,960 --> 00:02:18,160
ɖo to. Nye srɔ̃ɖeɖe menɔ te ɖe dzinye o
toɖoɖo.

28
00:02:20,980 --> 00:02:25,660
Ènyaa, fifia si Jackie ɖeka koe li eye...
mia kple Dan mieɖe mia nɔewo ɖa, ame etɔ̃awo ƒe

29
00:02:25,660 --> 00:02:29,240
ele be míanɔ anyi ɖekae abe nyɔnuawo ene
le Seselelãme kple Seselelãme me.

30
00:02:29,800 --> 00:02:32,900
Nye kple vinyenyɔnuvi siwo nye finster.

31
00:02:35,850 --> 00:02:38,810
Ènyaa, Dada, Lizzie Borden nye ƒe
spinster si nye srɔ̃nyɔnu.

32
00:02:39,990 --> 00:02:41,510
Hee! Hee!

33
00:02:42,430 --> 00:02:45,270
Menye coaster ye wònye o. Lotodadae wònye
tikiti ƒe tikiti.

34
00:02:45,730 --> 00:02:47,050
O nyateƒea?

35
00:02:47,370 --> 00:02:52,190
Enyo, enyo be nàte ŋu aku drɔ̃e kokoko
esi wònye be nu ŋutɔŋutɔ mewɔ dɔmenyo o alea gbegbe ta.

36
00:02:54,590 --> 00:02:58,490
Enyo, ewu, uh, Roseanne ƒe tikiti.

37
00:02:58,830 --> 00:03:01,290
Eƒe asixɔxɔ anɔ abe miliɔn alafa ɖeka ene
bucks.

38
00:03:01,630 --> 00:03:03,490
Ema nye topping bubu geɖe.

39
00:03:03,870 --> 00:03:06,610
Enyo, ne èbia nye la, lotodadaa le dzɔdzɔe
ametafatafa aɖe.

40
00:03:06,990 --> 00:03:10,990
Enyo, ẽ, ɖewohĩ na sucker mawo katã
le afima, gake hey, nyee to ɖoɖoa vɛ

41
00:03:10,990 --> 00:03:12,170
esime Dan nɔ kɔdzi.

42
00:03:12,750 --> 00:03:18,590
Enyo, metia xexlẽdzesi 36 na...
zi nenie wòle be matsɔ dze ade nye nuɖuɖu me, .

43
00:03:18,590 --> 00:03:22,890
8 na ʋutɔɖoƒe ƒe tikitiwo ƒe xexlẽme I
xɔ na ʋutɔɖoƒe le dɔnɔdzikpɔƒewo, .

44
00:03:22,890 --> 00:03:28,110
emegbe 4 na ɣletinyigba siwo le míaƒe
ɣe ƒe ŋusẽ ƒe ɖoɖo. Eye emegbe ame tsitsiawo, siwo ŋu ɖeɖi te

45
00:03:28,110 --> 00:03:29,850
xexlẽdzesi siwo wòle be Jackie natia.

46
00:03:30,280 --> 00:03:33,000
Elabena ekema, ɖeka, eve, etɔ̃ nye nusi wonya nyuie
ƒu du.

47
00:03:37,320 --> 00:03:38,320
Hey, amesiame.

48
00:03:38,760 --> 00:03:39,760
Ðeviawo.

49
00:03:41,160 --> 00:03:42,920
Metsɔ awu ɖɔliɖɔli vɛ na wò.

50
00:03:43,240 --> 00:03:46,500
Metsɔ tsi si me kɔ wu hã vɛ na wò
kple dzoka xɔxɔwo ale be nàte ŋu atɔ dzo esiwo

51
00:03:46,500 --> 00:03:47,500
èle awu dom.

52
00:03:48,600 --> 00:03:49,519
Connor, Aƒetɔ.

53
00:03:49,520 --> 00:03:52,260
Connor di vevie be yeagaxɔe ake
nya sia nya si wògblɔ.

54
00:03:52,540 --> 00:03:56,040
Ẽ, nyuie, ne ɖe mate ŋu agbugbɔe axɔ
afɔkpawo le wo dodo vɔ megbe.

55
00:03:57,380 --> 00:04:00,300
Kpɔ ɖa, Dada, nusianu si me tom nèle
afisia la, àte ŋu ato eme bɔbɔe le

56
00:04:00,300 --> 00:04:02,780
aƒeme. Nusi wòle be wòawɔ koe nye be wòaɖe kuku nɛ
Dan.

57
00:04:03,220 --> 00:04:04,540
Ðe kuku na Dan?

58
00:04:04,760 --> 00:04:06,660
Ele be Dan naɖe kuku nɛ.

59
00:04:07,120 --> 00:04:11,080
Enyo, míagage ɖe fɔbubua me le afisia o.
Nu gã ɖeka koe nu blibo sia nye

60
00:04:11,080 --> 00:04:14,780
nugɔmemasemase. David, míehiã o
la touchy -feely fifia.

61
00:04:16,540 --> 00:04:20,480
Enyo, mekpɔ ŋudzedze ɖe eŋu ŋutɔ... mi katãe
va afisia be yeafa akɔ nam, gake fifia

62
00:04:20,480 --> 00:04:22,760
be mewɔ dɔ o la, ɖe nàte ŋu adzoa?

63
00:04:24,960 --> 00:04:28,660
Enyo, le go ma me la, dzidzɔ nuɖuɖuwo na
ame sia ame!

64
00:04:29,380 --> 00:04:30,380
Nye nuɖuɖu!

65
00:04:30,740 --> 00:04:32,480
Melɔ̃a nuɖuɖu siwo me dzidzɔ le.

66
00:04:32,820 --> 00:04:36,580
Enyo, va, ekema. Mabla wò ɖe eme
wò ʋu ƒe zikpui, eye míate ŋu axlẽ nu boo aɖeke o

67
00:04:36,580 --> 00:04:37,760
agbatsɔʋu dzĩwo le mɔ dzi yina.

68
00:04:38,780 --> 00:04:41,140
Makɔ ɖeviawo le mɔ dzi yina aƒeme.
Èdi be matsɔ nane vɛ na yea?

69
00:04:41,680 --> 00:04:45,220
Enyo, ẽ, tsɔ ɖeka vɛ nam
nusianu ale be mate ŋu afɔ.

70
00:04:50,320 --> 00:04:51,320
Oo, fafɛ.

71
00:04:57,200 --> 00:04:59,080
Hi, lɔlɔ̃tɔ. Aleke wò ŋkekea nɔ egbea?

72
00:04:59,540 --> 00:05:01,520
Gake hafi nàgblɔe nam la, afikae nye nugbugbɔ le?

73
00:05:03,640 --> 00:05:06,660
Donald Hollinger, wòe nye miniti atɔ̃
megbe.

74
00:05:07,360 --> 00:05:09,000
Nugbugbɔgbugbɔ ɖeka koe nèxɔna.

75
00:05:11,220 --> 00:05:13,400
Àte ŋu atrɔ wò susu ne èkpɔe vɔ
esia.

76
00:05:14,040 --> 00:05:16,380
Oo, champagne, eye Fransegbee wònye.

77
00:05:16,900 --> 00:05:17,900
Oo, la, la.

78
00:05:18,420 --> 00:05:19,520
Ẽ, aƒetɔ, eye...

79
00:05:20,520 --> 00:05:26,300
Zã tɔxɛ aɖee nye esia. Gã aɖe le asinye
nukutɔe na wò. Anne, ɖe nàɖe srɔ̃a

80
00:05:26,520 --> 00:05:31,380
Oo, gake Donald, nye... Nyateƒee, àwɔe.
Azɔ mina míaʋu champagne ma.

81
00:05:32,200 --> 00:05:36,940
Donald, nu geɖe ŋutɔ li nàbu, .
nu geɖe ŋutɔ si ŋu woaƒo nu tsoe. Ðeko mele xɔm

82
00:05:36,940 --> 00:05:38,000
nye dɔwɔɖuia le yiyim.

83
00:05:38,300 --> 00:05:40,660
Gake ɖe mèdi be yeƒe akpa si kplɔe ɖo nanye oa
Aƒenɔ Donald Hollinger ye yea?

84
00:05:41,220 --> 00:05:43,460
Míaʋu ayi du sue aɖe me, ʋɛ aɖewo anɔ mía si
ɖeviwo.

85
00:05:43,740 --> 00:05:45,900
Halloween ɖesiaɖe la, míatsɔ nusi wɔ nuku gã aɖe aƒu gbe
kplɔ̃ɖoƒe.

86
00:05:46,700 --> 00:05:49,340
Gake nyemate ŋu aɖe wò o. Menye...

87
00:05:49,980 --> 00:05:51,320
Television ƒe nyɔnuwo ƒe nyaʋiʋli gbãtɔa?

88
00:05:51,660 --> 00:05:55,840
Enyo, television ƒe gbãtɔ dzetugbe
nyɔnunyagblɔɖila, si nye. Eye nyemate ŋu awɔ cop out o

89
00:05:55,840 --> 00:05:59,620
wò le esi network la mate ŋui o ta ko
akpɔ nyɔnu ɖeka si nye dɔwɔɖui gbɔ.

90
00:06:00,280 --> 00:06:02,520
Nye mese egɔme o. Míeƒo nu tso
esia.

91
00:06:02,780 --> 00:06:04,180
Èɖo ŋku ɣeyiɣi ma si nènɔ ta la gbɔ dzia?

92
00:06:06,460 --> 00:06:07,460
Va ge ɖe eme.

93
00:06:13,020 --> 00:06:14,940
Dan ɖo mí ɖa kple gbedasi aɖe.

94
00:06:15,560 --> 00:06:18,740
Enyo, mele nye gbedasiwo me tom, eyata
ele be nàtsi tre ɖe afima vaseɖe esime nàse

95
00:06:18,740 --> 00:06:19,740
kpẽkuku.

96
00:06:20,900 --> 00:06:22,160
Nu ka wɔm nèle?

97
00:06:22,560 --> 00:06:25,080
Mele míaƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ƒe sinima wɔm
ƒomegbenɔnɔ.

98
00:06:25,640 --> 00:06:27,580
Èdze dziŋɔ ŋutɔ, Dada. Ema nyo ŋutɔ.

99
00:06:29,140 --> 00:06:32,780
Meƒle DJ six pack ƒe kasɛtwo le Target, 1999.
eyata ena mezu nuwɔla.

100
00:06:35,300 --> 00:06:36,540
Spell wɔla, Mark.

101
00:06:40,080 --> 00:06:42,280
Mark, kekeli le bublum. Nae be...
gbedasi si tso Papa gbɔ.

102
00:06:43,230 --> 00:06:47,470
Aƒetɔ Connor nya be mèle klalo o
be yeayi aƒeme haɖe, eyata adi be yeado go wò

103
00:06:47,470 --> 00:06:48,490
le anyigbamama si me woɖe vidzidɔ le dzi.

104
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
Anyigbamama si medea akpa aɖeke dzi o.

105
00:06:51,810 --> 00:06:52,809
Enyo.

106
00:06:52,810 --> 00:06:55,490
Aleke kee wòɖale o, Dan, ewɔ nuvevii ŋutɔŋutɔ, eye eya hã
di be nàtrɔ ava.

107
00:06:55,830 --> 00:06:59,410
Oo, nyuie, na maɖe ema gɔme na wò, .
Mark. Ema fia be mate ŋu ake ɖe...

108
00:06:59,410 --> 00:07:02,050
towels, eye wòle nu ɖum tẽ tso
gazeawo.

109
00:07:03,670 --> 00:07:05,050
Mesusu be ema nye agbalẽ xatsaxatsa.

110
00:07:08,270 --> 00:07:12,170
D .J., aleke fofowò le asi lém ɖe dzi, .
aleke kee wòɖale o?

111
00:07:13,590 --> 00:07:14,850
Ɖi vᴐvɔ̃. Vɔ̃ɖitɔe wu nye?

112
00:07:15,970 --> 00:07:16,970
Nyemeka ɖe edzi o.

113
00:07:17,150 --> 00:07:19,010
Ðe wòfaa avi zi geɖe ne ele ya ƒom?

114
00:07:31,870 --> 00:07:33,830
Oo, Aƒetɔ.

115
00:07:34,250 --> 00:07:37,590
Viɖe kae le ke tutu wò aƒea me
ne mèle afisia kpɔ oa?

116
00:07:38,990 --> 00:07:42,110
Agbe si tea ɖeɖi ame ŋu wu ɖesiaɖe le asinye le...
Cocoa Ƒuta.

117
00:07:48,230 --> 00:07:49,230
Jeannie!

118
00:07:49,810 --> 00:07:53,430
Jeannie, le wò nyatakakawo nu, Aʋafiagã
Mía kple Healy míenɔ tsatsam le ɣletia ŋu.

119
00:07:53,850 --> 00:07:57,690
Nukatae wòle be nàyi ɣesiaɣi, Aƒetɔ?
Ðe womate ŋu aɖo bosoa ɖa gbeɖe oa?

120
00:07:59,510 --> 00:08:02,390
Jeannie, mede se na wò be nàgbugbɔm aɖo ɖa.

121
00:08:02,650 --> 00:08:03,650
Menye nye manɔmee o.

122
00:08:04,470 --> 00:08:06,970
NASA mehiã wò kpekpeɖeŋu o godoo, .
eye nye hã nyemewɔe nenema o.

123
00:08:07,230 --> 00:08:09,430
Oo, mèhiã nye kpekpeɖeŋu o, Aƒetɔ?

124
00:08:09,980 --> 00:08:13,480
Amekae nèsusu be eyae xɔa...
tang ƒe ɖiwo do le wò yamenutomeyiwu mea?

125
00:08:15,500 --> 00:08:16,680
Mele tɔtrɔm yi dzinua dzi.

126
00:08:18,180 --> 00:08:23,440
Eye dzudzɔ agbagbadzedze be yeaɖu dzinye ɣesiaɣi. I
mègadze agbagba be yeaɖu dziwò o, Aƒetɔ.

127
00:08:26,080 --> 00:08:27,200
Nukae nèyɔa esia?

128
00:08:29,220 --> 00:08:33,220
Oo, enyo. Ðewohĩ nyee nye ema vie
dzi ɖuɖu, gake esi me

129
00:08:33,220 --> 00:08:37,220
wò. Hey, susu aɖe le asinye. Ne me nya
trɔ tso dzinua dzi, míayi

130
00:08:37,220 --> 00:08:38,460
teƒe aɖe si lɔlɔ̃ le ŋutɔŋutɔ.

131
00:08:38,990 --> 00:08:40,890
Susu si nyo wu le asinye, Aƒetɔ.

132
00:08:42,370 --> 00:08:43,630
Domenyiŋusẽfianu Healy!

133
00:08:49,110 --> 00:08:54,450
Eyata Aƒetɔ, màdi ŋutɔŋutɔ o
nɔ Aʋafiagã Healy gbɔ fifia, alo?

134
00:08:54,630 --> 00:08:56,230
Nu ka? Nyemate ŋu ase wò nyawo o.

135
00:08:59,010 --> 00:09:04,150
Ègblɔ be le nyateƒe me la, màdi be yeanɔ nenema o
kple Aʋafiagã Healy fifia, ɖe nàwɔe, Aƒetɔ?

136
00:09:04,430 --> 00:09:07,190
Enyo, mesusu be ɣletia ate ŋu alala.

137
00:09:14,230 --> 00:09:17,790
Hi, Jackie ye. Ne Dan ye nye esia la, ke taflatse
mègagblẽ gbedasi didi ŋutɔŋutɔ aɖe ɖi o

138
00:09:17,790 --> 00:09:19,350
ɣeyiɣi. Agbe le asinye hã.

139
00:09:22,850 --> 00:09:26,290
Roseanne, nyemenya nusi wɔm nèle o
alo nusi le edzi yim alo nusita màte ŋui o

140
00:09:26,290 --> 00:09:27,290
ƒo nu kplim.

141
00:09:27,590 --> 00:09:29,950
Ŋuɖoɖowo vɔ le ŋunye katã, eyata ɖeko mele nenema
yiyi be yeadzudzɔ kaƒoƒo.

142
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
Xede nyuie.

143
00:09:34,630 --> 00:09:36,590
Nyo ŋutɔ. Telegram lae nye esi.

144
00:09:53,840 --> 00:09:55,180
Mawu, esia katã wɔ nuku ŋutɔ.

145
00:09:55,720 --> 00:09:58,320
Dawò mele afisia o, fofowò mele afisia o
nuƒoƒo.

146
00:09:58,720 --> 00:10:01,180
Nusianu nu yi alo wogbã.

147
00:10:02,560 --> 00:10:07,380
Ẽ, Amerikatɔwo ƒe kesinɔnu gbogbo aɖe
aɖaŋudɔ si wogblẽ le ŋdɔ ɖeka me.

148
00:10:09,400 --> 00:10:12,920
Damn it, nyemate ŋu axɔ esia azɔ o.
Ele be ame aɖe naƒo nu kple fofowò.

149
00:10:16,440 --> 00:10:17,440
Mele gegem ɖe eme.

150
00:10:18,760 --> 00:10:21,260
Wow, kpɔ ŋusẽ yeyea ɖa
nɔnɔme.

151
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Mègatsɔe va aƒeme o.

152
00:10:27,820 --> 00:10:29,520
Hey, Aƒetɔ Conner. Hey, David.

153
00:10:29,920 --> 00:10:34,220
Got the, uh, tsɔtsɔ ƒu gbe ɖɔɖɔɖo le afima, huh?
Ele be ema nana nàse le ɖokuiwò me vevie be...

154
00:10:34,220 --> 00:10:35,220
dzidzemekpɔkpɔ.

155
00:10:35,400 --> 00:10:38,900
Enyo, metsɔa bounce la dea eme tututu o
wò afɔɖeɖe si le tsiɖɔɖɔɖɔƒewo kɔm

156
00:10:38,900 --> 00:10:40,280
wɔe, gake megblẽ o.

157
00:10:42,820 --> 00:10:48,940
Se, Aƒetɔ Conner, nu sia kpli wò
kple Aƒenɔ Conner, um...

158
00:10:50,030 --> 00:10:51,550
Menya be anya dzi ŋɔ ŋutɔ.

159
00:10:52,450 --> 00:10:57,610
Mebe, mekpɔnɛ le nye srɔ̃ɖeɖe me be...
kɔkɔƒewo lolo ŋutɔ.

160
00:10:59,170 --> 00:11:00,970
Kɔkɔƒe siwo le dzi yim.

161
00:11:01,270 --> 00:11:05,710
Eye lows... suck.

162
00:11:08,530 --> 00:11:13,150
Mebe, mía kple srɔ̃nye míeto eme kpɔ
dzomavɔ ƒe dzo, eye meva afisia be magblɔe

163
00:11:13,150 --> 00:11:14,490
wò... David, èɖe srɔ̃ enyi
ŋkekewo.

164
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
Ee.

165
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
gake na Darlene.

166
00:11:30,440 --> 00:11:31,700
Fia asi nu eye nàtsɔe asɔ kple wo nɔewo.

167
00:11:35,320 --> 00:11:42,220
Eyata, ne nane li si míate ŋu awɔ na
wò, nusianu, míele afisia na

168
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
wò.

169
00:11:44,420 --> 00:11:45,540
Míele afisia na wò, Papa.

170
00:11:50,900 --> 00:11:52,680
David, nuka ŋue megblɔ na wò
tolili ɖe papa dzia?

171
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
Babaa.

172
00:11:57,320 --> 00:11:58,560
Èdi be yeaxɔ nuɖuɖu me soda?

173
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Ka ɖe edzi.

174
00:12:02,700 --> 00:12:06,840
Eyata ɖe nèse nya tso mama gbɔ haɖea? Miɖo to, .
lɔlɔ̃tɔ, nyemedi be mi ɖeviwo miatsi dzimaɖi o

175
00:12:06,840 --> 00:12:09,120
ku ɖe esia ŋu. Nukae nye kple vidzĩa ƒe vava
kple wo katã.

176
00:12:09,900 --> 00:12:11,600
Mía kple dawò míakpɔ nya sia gbɔ.

177
00:12:11,980 --> 00:12:12,980
Oo, menya be àwɔe.

178
00:12:13,240 --> 00:12:16,660
Mebe, nukawoe nye wò tiatiawɔblɔɖe le afisia? Ao
fia asi srɔ̃gbegbe elabena

179
00:12:16,660 --> 00:12:17,720
naneke si ŋu asixɔxɔ le si woama o.

180
00:12:20,620 --> 00:12:23,180
Mawu nya be ame bubu aɖeke mele afima o
na mia dometɔ ɖesiaɖe.

181
00:12:25,860 --> 00:12:27,840
Le go vevi me la, mi ŋutsuwo mieku ɖe wo dometɔ ɖesiaɖe ŋu
bubuwo.

182
00:12:30,880 --> 00:12:31,880
Maxɔ ema.

183
00:12:32,940 --> 00:12:33,940
Hello?

184
00:12:35,280 --> 00:12:36,600
Ẽ, lée ɖe asi sɛkɛnd ɖeka pɛ ko.

185
00:12:37,160 --> 00:12:38,160
David, wò tae.

186
00:12:39,060 --> 00:12:40,140
Oo, Aƒetɔ.

187
00:12:40,360 --> 00:12:42,680
Connor, meɖe kuku. Ðe wòle be wòanɔ nenema hafi
na wò.

188
00:12:46,400 --> 00:12:47,900
Míana nàto esia me, vinye.

189
00:12:49,710 --> 00:12:50,910
Azɔ tsɔ alakpatɔa.

190
00:13:01,050 --> 00:13:02,050
Sucks.

191
00:13:02,910 --> 00:13:03,910
Sucks.

192
00:13:04,690 --> 00:13:05,690
Sucks.

193
00:13:07,730 --> 00:13:08,730
Mash!

194
00:13:10,590 --> 00:13:11,590
Mash si wotsɔ ƒoa ƒui.

195
00:13:12,750 --> 00:13:13,750
Mash si wotsɔ ƒoa ƒui.

196
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
kple ʋudzeƒea dzikpɔla.

197
00:13:27,750 --> 00:13:34,570
Aƒetɔ Grant, menya wò ɣeyiɣi didi aɖee nye sia
ɣeyiɣi kple nye... Hihiã ahanono. Fine, .

198
00:13:34,650 --> 00:13:35,650
Mawɔ ɖeka kpli wò.

199
00:13:36,550 --> 00:13:40,170
Enyo, nya ma tututue medi be maƒo nu tsoe
na wò le, Aƒetɔ Grant ŋu. Fifia, menya

200
00:13:40,170 --> 00:13:46,190
màdi be yease nya sia o.
Mary, meka ɖe edzi na wò be melɔ̃na faa ɣesiaɣi

201
00:13:46,190 --> 00:13:47,870
se nya sia nya si nàgblɔ.

202
00:13:48,670 --> 00:13:50,670
Nye tɔ nye ʋɔtru si woʋu ƒe ɖoɖo.

203
00:13:51,820 --> 00:13:54,460
Eyata na manya ɣesiaɣi si nèdi
nuƒoƒo.

204
00:13:55,140 --> 00:13:59,720
Enyo... Akpe na wò, Aƒetɔ Grant.

205
00:14:00,360 --> 00:14:01,820
Akpe na wò be nètɔ ɖe afima.

206
00:14:06,760 --> 00:14:08,440
Oo, Aƒetɔ.

207
00:14:08,760 --> 00:14:09,760
Gakpekpeɖeŋunana.

208
00:14:10,800 --> 00:14:13,340
Ɣeaɖewoɣi la, ɖeko nènana mezua ale...

209
00:14:21,320 --> 00:14:26,000
Aƒetɔ Grant. Mebe, mɔli ƒuƒu, aha sesẽ, .

210
00:14:26,000 --> 00:14:29,800
donut, Aƒetɔ.

211
00:14:30,160 --> 00:14:37,160
Grant, ade -pack biya, pickled pig's
afɔ, .

212
00:14:37,360 --> 00:14:38,360
Aƒetɔ Grant.

213
00:14:40,060 --> 00:14:42,000
Mary, nuɖuɖu si da sɔ nyuie nye ema.

214
00:14:42,700 --> 00:14:44,840
Ne mèdze nuɖuɖu si naa lãmesẽ gɔme o la...

215
00:16:22,410 --> 00:16:25,230
Mèʋu tso esime mekpɔ wò zi mamlɛtɔ o.
Mewɔe nenema.

216
00:16:25,990 --> 00:16:29,190
Menɔ Manhattan, Minneapolis, kple...
Cocoa Ƒuta.

217
00:16:29,630 --> 00:16:30,630
Cocoa Ƒuta.

218
00:16:31,510 --> 00:16:34,590
Roseanne, menɔ Jägermeister ma xɔm
na Akpedada Ŋkekenyuia.

219
00:16:37,310 --> 00:16:38,570
Mele dodo ge le afisia.

220
00:16:39,230 --> 00:16:40,450
Meyina yi ɖaƒo nu kple Dan.

221
00:16:40,770 --> 00:16:41,930
Enyo. Ema nyo ŋutɔ.

222
00:16:42,310 --> 00:16:46,310
Nyemenya ne enyo ŋutɔ o, Jackie. Mewɔe nenema
zã ŋkeke etɔ̃ mamlɛawo tsɔ dze agbagba be yemawɔe o

223
00:16:46,310 --> 00:16:50,310
bu eŋu kpɔ, gake, ènya, ɖeko
yi edzi le dodom ɖe nye ta me. Na míakpɔe ɖa.

224
00:16:50,390 --> 00:16:51,510
Èdi be wòanɔ ta me na ye.

225
00:16:56,430 --> 00:16:57,950
TV dzi hã. Ele be nàna woalé ŋku ɖe ema ŋu.

226
00:16:59,370 --> 00:17:02,990
Ðeko nàdzudzɔ nuƒoƒo tso eŋu eye nàyi ŋgɔ
ètrɔa wò susu. Anɔ eme be eya hã le nenema

227
00:17:02,990 --> 00:17:05,869
tagbɔsesẽ be wòaƒo nu kplim gɔ̃ hã. Dzudzɔ kaƒoƒo.

228
00:17:06,170 --> 00:17:08,810
Eyae nye srɔ̃wò, Roseanne. Elɔ̃a ame
wò. Yi.

229
00:17:09,450 --> 00:17:12,609
Ẽ, gake ɖewohĩ ele be maklɔ nye ɖa
alo nane hafi mayi.

230
00:17:13,130 --> 00:17:14,130
Yi.

231
00:17:15,010 --> 00:17:16,010
Oo, menyae.

232
00:17:17,490 --> 00:17:18,530
Ðeko, ènya.

233
00:17:25,579 --> 00:17:26,579
Enyo, yi!

234
00:17:41,140 --> 00:17:42,140
Hee.

235
00:17:43,360 --> 00:17:44,360
Hee.

236
00:17:56,040 --> 00:17:57,040
Èle afisia.

237
00:17:58,220 --> 00:18:02,160
Ee. Enyo, mèyɔ le adre me kpɔ o
minitiwo, eyata meva nɔ exɔm

238
00:18:02,160 --> 00:18:03,160
dzimaɖitsitsi.

239
00:18:04,800 --> 00:18:06,420
Enyo, vovo menɔ ŋunye le fiẽnuɖuɖu wɔwɔ me o.

240
00:18:10,600 --> 00:18:13,800
Enyo, mebu eŋu be ànɔ du dzi kpuie
le nuwo dzi, eyata metɔ ɖe fiasea gbɔ.

241
00:18:14,820 --> 00:18:20,020
Mexɔ lãgbalẽŋudɔwɔnu kple lũlũ aɖewo na wò
kreme kple

242
00:18:20,020 --> 00:18:22,940
yaƒoƒomɔ̃ aɖewo.

243
00:18:23,450 --> 00:18:26,330
Esi wò ʋeʋẽ lilili la vɔ ta la, .
eyata mebu eŋu be àte ŋu alé esia ɖe asi ko

244
00:18:26,330 --> 00:18:27,330
le wò akɔta.

245
00:18:37,710 --> 00:18:38,710
Le susuwom.

246
00:18:41,150 --> 00:18:42,430
Oo, nye hã mesusu wò, Dan.

247
00:18:44,250 --> 00:18:47,750
Enyo, ekema mina míaɖɔ esia ɖo. Menya be míate ŋui
wɔe. Míeɖɔ nuwo ɖo ɣesiaɣi

248
00:18:47,750 --> 00:18:48,750
do ŋgɔ.

249
00:18:49,990 --> 00:18:50,990
Nyemenya esia o.

250
00:18:51,150 --> 00:18:52,650
Edze abe ɖeko míegblẽ wo ɖi ene.

251
00:18:53,580 --> 00:18:55,000
gbagbã eye wòŋe aɖaba ƒu wo dzi.

252
00:19:01,020 --> 00:19:05,140
Nu wɔnuku aɖe dzɔ le zã sia me, .
ke hã, Dan. Meyi edzi le esia ƒomevi

253
00:19:05,140 --> 00:19:08,700
odyssey si Nick wɔ le Zã me.

254
00:19:10,080 --> 00:19:11,080
Nick le Zã me.

255
00:19:12,540 --> 00:19:17,740
Ẽ, menya be eɖi nusi wɔ nuku, gake nye ya
zã ŋkeke etɔ̃ mamlɛawo tsɔ dze agbagba be yemawɔe o

256
00:19:17,740 --> 00:19:21,280
bu ŋuwò, eye emegbe nàbu eŋu ko
nusianu si mekpɔna le TV dzi la trɔna zua

257
00:19:21,920 --> 00:19:22,920
Ènyaa?

258
00:19:23,320 --> 00:19:27,920
Donald kple Anne, Jeannie kple Major
Nelson ƒe agbalẽa me.

259
00:19:29,740 --> 00:19:36,720
Womexɔ naneke ɖe mía dzi o, Dan. Mesusu be
míenye ɣeyiɣiawo katã ƒe ame ŋkutawo dometɔ ɖeka

260
00:19:40,200 --> 00:19:42,460
Makpɔ ɖokuinye dzi nyuie wu, nye
ŋugbedodo.

261
00:19:42,820 --> 00:19:47,560
Enyo, elabena mado ɣli ŋutɔŋutɔ
ɖe dziwò ne mèwɔe o. Ẽ, nyuie, wòe nye ema

262
00:19:47,560 --> 00:19:50,480
yiyi be yeado ɣli ɖe tanye tso afisia alo tso afima
Jackie tɔe?

263
00:19:55,180 --> 00:20:02,180
modzakaɖeɖe geɖe wu tso afisia si mele

264
00:20:02,180 --> 00:20:09,140
kuku be yeagbugbɔ nu na wò nèsusu be yeƒe dzi
ate ŋu axɔe nyuie ne menye nenema o

265
00:20:09,140 --> 00:20:10,540
anye dzomavɔ si dzi woato

266
00:21:03,210 --> 00:21:04,550
wu ɣletinyigba siwo le ɣe ƒe ƒuƒoƒoa me.

267
00:21:05,470 --> 00:21:07,130
Enyi. Enye ʋutɔɖoƒe ƒe tikiti.

268
00:21:07,410 --> 00:21:08,610
Eye 36. Eye 36.

269
00:21:08,810 --> 00:21:10,370
36 wò dze ƒe nuɖuɖu le...